rifluire

rifluire
rifluire v. intr.
1 (fluire indietro) to flow back; (della marea) to ebb: il sangue rifluisce al cuore, the blood flows back to the heart // la folla rifluiva dallo stadio, the crowd streamed out of the stadium
2 (fluire di nuovo) to flow again, to reflow; (scorrere di nuovo) to circulate: dopo un periodo di assenza i prodotti stranieri incominciano a rifluire sul mercato, after a lull foreign goods are beginning to flow onto the market again; l'acqua rifluì nelle condutture, the water flowed back into the pipes; il traffico cominciò a rifluire normalmente, the traffic began to circulate normally again.
* * *
[riflu'ire]
verbo intransitivo (aus. essere)
1) (scorrere indietro) [liquido] to flow back; fig. [folla] to surge back(wards)

fluire e rifluire — [marea] to ebb and flow

2) (fluire nuovamente) to flow again
* * *
rifluire
/riflu'ire/ [102]
verbo intransitivo
(aus. essere)
 1 (scorrere indietro) [liquido] to flow back; fig. [folla] to surge back(wards); fluire e rifluire [marea] to ebb and flow
 2 (fluire nuovamente) to flow again.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • rifluire — RIFLUÍRE, rifluiri, s.f. Operaţie de executare a unor şanţuri sau canale în formă de elice pe suprafaţa activă a cilindrului de la valţurile de moară, prin aşchiere cu ajutorul unei maşini unelte speciale, numită maşină de rifluit. – v. riflui.… …   Dicționar Român

  • rifluire — /riflu ire/ v. intr. [dal lat. refluĕre (der. di fluĕre scorrere , col pref. re  )] (io rifluisco, tu rifluisci, ecc.; aus. avere o essere ). 1. [assol., scorrere indietro: durante la bassa marea l acqua del mare rifluisce ] ▶◀ ritirarsi. 2. (fig …   Enciclopedia Italiana

  • rifluire — ri·flu·ì·re v.intr. (avere o essere) CO 1. fluire, scorrere nuovamente: il sangue tornò a rifluire 2. estens., affluire, giungere nuovamente: la folla rifluiva in strada alla fine del coprifuoco 3. fluire indietro: durante la bassa marea l acqua… …   Dizionario italiano

  • rifluire — {{hw}}{{rifluire}}{{/hw}}v. intr.  (io rifluisco , tu rifluisci ; aus. essere ) 1 Tornare a scorrere, scorrere nuovamente (anche fig.): il sangue rifluì nelle vene. 2 Scorrere indietro o nella direzione contraria al flusso normale: l acqua… …   Enciclopedia di italiano

  • rifluire — v. intr. 1. scorrere, fluire 2. scorrere indietro, ritornare 3. (fig.) affluire di nuovo, confluire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rigurgitare — ri·gur·gi·tà·re v.tr. e intr. (io rigùrgito) CO 1a. v.tr., emettere per rigurgito: il bambino ha rigurgitato un po di latte Sinonimi: vomitare. 1b. v.tr., fig., versare, mandar fuori con abbondanza: le vie rigurgitavano manifestanti sulla piazza… …   Dizionario italiano

  • deflegmatore — de·fleg·ma·tó·re s.m. TS chim. in un distillatore, apparecchio che condensa una parte del distillato e la fa rifluire nella caldaia stessa {{line}} {{/line}} VARIANTI: deflemmatore. DATA: 1892 …   Dizionario italiano

  • refluire — re·flu·ì·re v.intr. BU var. → rifluire …   Dizionario italiano

  • refluo — rè·flu·o agg., s.m. 1. agg. BU lett., che rifluisce 2. agg. TS scient. che subisce un flusso di ritorno 3. s.m. TS ecol. al pl., residui inquinanti, liquidi o fluidi, di lavorazioni industriali o di attività agricole, commerciali e sim. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • rifluito — ri·flu·ì·to p.pass., agg. → rifluire …   Dizionario italiano

  • riflusso — ri·flùs·so s.m. 1a. CO il rifluire, spec. di un liquido e il suo risultato: il riflusso dell acqua | estens., movimento in senso contrario, ritorno: il riflusso dei lavoratori emigrati 1b. CO TS geogr. → bassa marea | corrente marina provocata… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”